수영다녀왔다
이제 자유형 글라이딩 느낌을 조금 알 듯? (호흡은 여전히 안 됨)

아침에 몸 안 번 개운하게 싹 풀어주는 것만큼 기분 좋은 게 없다
강아지도 있으면 더더욱...

带 dài 지니다, 휴대하다

你能帮我带早饭吗？
Nǐ néng bāng wǒ dài zǎofàn ma?
"저한테 아침 좀 사다 줄 수 있어요?"

它们飞得很高
Tāmen fēi de hěn gāo
그것들은 높게 날아요.

好久不见。
Hǎojiǔ bú jiàn.
오랜만이에요.
好久 (hǎojiǔ): '매우 오래'라는 뜻입니다. 여기서 '好'는 '매우/아주'라는 강조의 의미로 쓰였습니다.

行李箱里放着一个包和一本护照。
Xínglǐxiāng lǐ fàngzhe yí ge bāo hé yì běn hùzhào.
여행 가방 안에 가방 하나와 여권 한 권이 들어 있습니다.

중국어에서 shíjiān(时间)과 xiǎoshí(小时)은 모두 한국어로 '시간'이라고 번역되지만, 쓰임새에는 분명한 차이가 있습니다.
가장 큰 차이점은 '개념'이냐 '단위'냐의 차이입니다.

1. 时间 (shíjiān, 스지엔)
의미: 시간(Time) 그 자체의 추상적인 개념이나 기간을 뜻합니다.
특징: "시간이 있니?", "시간이 빠르다"처럼 일반적인 상황에서 씁니다.

예시:
我没有时间。(wǒ méiyǒu shíjiān) - 나는 시간이 없어요.
时间过 지 (shíjiān guò de zhēn kuài) - 시간 참 빠르네요.

2. 小时 (xiǎoshí, 샤오스)
의미: '1시간, 2시간'처럼 셀 수 있는 시간의 단위(Hour)를 뜻합니다.
특징: 구체적인 시간의 양이나 소요 시간을 말할 때 숫자와 함께 씁니다.

예시:
两个小时 (liǎng gè xiǎoshí) - 두 시간
我学了一个小时。(wǒ xuéle yīgè xiǎoshí) - 나는 한 시간 동안 공부했어요.

정리하자면:
"시간(Time) 좀 내줄래?"라고 할 때는 时间 (shíjiān)을 쓰고,
"한 시간(Hour) 동안 기다렸어"라고 할 때는 小时 (xiǎoshí)를 씁니다.

-

那边有人接你吗？
Nàbiān yǒu rén jiē nǐ ma?
그쪽에 마중 나오는 사람이 있어?

我带了五件衬衫，三条裤子。
Wǒ dài le wǔ jiàn chènshān, sān tiáo kùzi.
셔츠 다섯 벌, 바지 세 벌 챙겼어.

你别担心了！
Nǐ bié dānxīn le!
걱정하지 마!

去美国要飞多久？
qù Měiguó yào fēi duōjiǔ?
미국에 가는 데 비행기로 얼마나 걸리나요?

3월에 요가도 수영도 열심히 했는데 쓰는 걸 잊어서 안 적었네
어머니 요즘 밤낮으로 수영 연습하심
하자고 안 앴으면 어쩔 뻔했어

오랜만에 뛰고왔다
이사하면 이제 여기서 달리기도 안하겠지
조금 슬프다