那 (nà)의 기본 사용법
那 (nà)는 ‘그, 저’라는 의미로 사용되며, 특정한 사물이나 사람, 장소를 지칭할 때 사용됩니다. 이 단어는 이미 언급되었거나 맥락상 명확한 대상을 가리킬 때 주로 사용됩니다.
너의 책은 어디에 있니? 那本书在哪里？ (너의 책은 어디에 있니?)
저기 있는 사람은 누구인가요? 那个人是谁？ (저기 있는 사람은 누구인가요?)
哪 (nǎ)의 기본 사용법
반면, 哪 (nǎ)는 ‘어느, 어디’라는 의미로 사용되며, 선택이 필요한 상황이나 질문에서 사용됩니다. 이는 옵션이 여러 개 있을 때 그 중에서 하나를 묻는 질문을 할 때 쓰이는 단어입니다.
당신은 어느 나라 사람입니까? 你是哪国人？ (당신은 어느 나라 사람입니까?)
우리는 어느 식당에서 저녁을 먹을까요? 我们在哪个餐厅吃晚饭？ (우리는 어느 식당에서 저녁을 먹을까요?)
문맥에서의 구분
那 (nà)와 哪 (nǎ)는 문맥에 따라 그 의미와 사용법이 달라지므로, 문맥을 정확히 이해하는 것이 중요합니다. 那 (nà)는 이미 알려진 사항이나 보이는 대상에 대해 언급할 때 사용되며, 哪 (nǎ)는 여러 가능성 중에서 선택을 요구하는 질문에 사용됩니다.
너는 그 책을 어디에서 샀니? 你在哪里买的那本书？ (너는 그 책을 어디에서 샀니?)
---
Duõshao qián ?
多少铁?
얼마예요?
Yì bēi kāfēi èrshíwǔ kuài qián
一杯咖啡二十五块钱
커피 한 잔에 25위안입니다.
---
이전에 '几 (jǐ)'는 10이하의 수량을 물어볼 때 사용한다고 배웠습니다.
多少(duōshao)는 중국어로 '얼마나' 또는 '몇'이라는 의미를 가지는 단어입니다.
주로 10개 이상의 수량이나 가격을 물어볼 때 사용됩니다.
duôshao ge xuéshēng zài xuéxiào chĩ fàn ?
多少个学生在学校吃饭?
몇명의 학생이 학교에서 밥을 먹나요?
'块(kuài)'는 '元(yuán)'의 구어체 표현입니다.
'块(kuài)'는 숫자 바로 뒤에 위치합니다.
'块(kuài)' 뒤에 '钱(qián)'을 덧붙여 사용하기도 합니다.
一杯咖啡、一杯茶要48块钱
Yì bēi kāfēi、yì bēi cháyào 48 kuài qián
커피 한 잔과 차 한 잔이 48위안입니다.
여기서 yao는 "~하고 싶다"가 아니라 " ~해야 한다"로 쓰임
대체 여름철 러닝은 언제 해야할지 모르겠다. 낮에 하자니 덥고, 밤에 하자니 요가랑 수영하느라 진 빠진 상태고... 그냥 짧게짧게 무리 안 하는 선에서 뛰는 게 나을라나?