衣服是在前面那个商店买的。
옷은 저 앞 가게에서 샀다.

衣服 (yīfu): 옷
是 (shì): ~이다 (여기서는 강조의 의미로 사용됨)
在 (zài): ~에, ~에서
前面 (qiánmiàn): 앞, 앞에
那个 (nà ge): 저, 저것
商店 (shāngdiàn): 가게, 상점
买的 (mǎi de): ~에서 산 것 (동사 뒤에 '得'를 붙여 동작의 주체나 상황을 강조)

儿子是昨天感冒的
érzi shì zuótiān gǎnmào de.

시간은 주어 앞이나 뒤에 들어가니까~하고 어제를 맨 앞에 배치했는데 '어제'를 강조한 문장이라 쉬 다음에 들어갔어야했네...
감기를 강조하고 싶었으면 앞에 들어라도 되나?
내가 어케 멀 강조하고 싶었는지 아냐고~~

很多字都不会写。
hěnduō zì dōu bú huì xiě.
많은 글자는 쓸 줄 몰라.

dou랑 duo랑 붙어나오면 계속 어버버하게됨ㅠ

shuō wǒ shí'èr yuè huí Měiguó kàn tāmen.
说我十二月回美国看他们。
내가 12월에 부모님을 뵈러 미국을 돌아간다고 말했어.

왜 wo shuo le shi er yue hui~가 아니지?ㅠ

중국어에서 동사 뒤에 오는 'le(了)'는 완료를 나타내는 조사입니다. 하지만 'shuo(说)' 뒤에 'le'를 붙이면 '말하는 행위가 완료되었다'는 의미가 되며, 뒤에 오는 'shi er yue hui(十二月回)'와 자연스럽게 연결되지 않습니다.

올바른 표현은 다음과 같습니다.
说我十二月回美国看他们。
shuō wǒ shí'èr yuè huí Měiguó kàn tāmen.

이 문장에서는 '说(말하다)'가 동사이고, '我十二月回美国看他们(내가 12월에 미국에 돌아가서 그들을 본다)'가 '说'의 목적어 역할을 하는 절입니다. 이 경우 '说' 뒤에는 'le'가 붙지 않습니다. '说' 뒤에 'le'를 사용하지 않고 바로 목적어 절을 연결하는 것이 올바른 표현입니다.

배영발차기만 할 땐 편안해서 이것만 하면 좋겠다 했는데 손 꼬고 가자마자 어푸푸 어푸푸됨...

다운독에서 무게중심 앞으로 보내며 플랭크자세로 변환 후, 이후 등을 숙이며 다시 다운독으로... 허리와 골반에 웨이브를 만들며 진행해야하는데 어렵다.

이제 30분간 쉬지않고 달리는 것도 할만하다

메이콴시랑 부커취 너무 헷갈린다...

对不起 (Duìbuqi): "미안합니다" 또는 "죄송합니다"라는 뜻입니다.
没关系 (Méi guānxi): "괜찮습니다" 또는 "천만에요"라는 뜻으로, 사과에 대한 응답이나 감사를 표현할 때 사용될 수 있습니다.
不客气 (Búkèqi): "천만에요"라는 뜻으로, 감사에 대한 응답으로 사용됩니다.

Nǐ zěnme méi yào fāpiào?
你怎么没要发票?
왜 영수증을 안 받았어요?

医生怎么说？
Yīshēng zěnme shuō?
의사가 뭐라고 말했니?

저는 이 글자를 못 읽어요.
我不会读这个字。
Wǒ bú huì dú zhèi ge zì.


zhè ge'와 'zhèi ge'는 모두 중국어로 '이것(this)'이라는 뜻을 나타내지만, 'zhèi ge'는 'zhè ge'의 구어체(구어) 발음으로, 단어의 축약된 형태로 더 자주 사용됩니다. '


她在大学学习汉语
Tā zài dàxué xuéxí Hànyŭ.
그녀는 대학교에서 중국어를 공부해요.

我想去北京大学读书。
Wǒ xiǎng qù Běijīng Dàxué dú shū.
나는 베이징 대학에서 공부하고 싶다.
"读书 (dú shū)"는 '공부하다' 또는 '책을 읽다'를 의미합니다.

tã xiăng qù Zhôngguó dú dàxué
他想去中国读大学。
그는 중국 대학에서 공부하고 싶어합니다
dú dàxué (读 大学): '대학을 다니다/공부하다'는 의미입니다.

아니 공부하고 싶다는 표현이 왤케 많아

tīng (听, 듣다)
shuō (说, 말하다)
dú (读, 읽다)
xiě (写, 쓰다)

请不要在这儿打电话
Qǐng búyào zài zhèr dǎ diànhuà
여기에서 전화하지 마세요.

我明天晚上和你打电话
Wǒ míngtiān wǎnshang hé nǐ dǎ diànhuà
나는 내일 저녁에 너에게 전화할게

我想和你看电影。
Wǒ xiǎng hé nǐ kàn diànyǐng.
나는 너와 영화를 보고 싶어.

我昨天和他说(了)
wǒ zuótiān hé tā shuō le
"나는 어제 그에게 말했다, 나는 어제 그와 이야기했다"

여기서 “和(hé)”는 전치사로, 뒤에 행동의 대상이 옵니다. 해석: ~와. ~에게.


你是什么时候到中国的?
"당신은 언제 중국에 도착했습니까?"

什么时候你到中国?
"언제 중국에 도착하나요?" 또는 "언제 중국에 오나요?"

什么时候去中国？
"당신은 언제 중국에 갈 건가요?" 또는 "언제 중국에 가세요?"

"是…的"는 이미 발생한 일에 사용됩니다.
이 구문은 시간, 장소, 방법을 강조하는 역할을 합니다.
구문 형태는 "是 + 강조하고자 하는 내용 + 的"입니다.
해석은 "~했다"와 같이 완료된 행동을 나타냅니다.