我昨天看了很长时间的电影。
Wǒ zuótiān kàn le hěn cháng shíjiān de diànyǐng.
저는 어제 영화를 오랫동안 봤어요.
구조: 'A 比 B + 형용사' 형태로 사용됩니다.
해석: 'A는 B보다 ~하다'라는 의미를 가집니다.
예시: '弟弟比姐姐高(dìdi bǐ jiějiě gāo)'는 '남동생은 누나보다 키가 크다'라는 뜻입니다.
비교 대상이 동일할 경우, B의 중심어는 생략 가능합니다.
예시: "我的杯子比他的(杯子)小。" (내 컵은 그의 것보다 작다.)
左边的苹果多，右边的苹果少 (Zuǒbiān de píngguǒ duō, yòubiān de píngguǒ shǎo)
한국어 번역: 왼쪽의 사과는 많고, 오른쪽의 사과는 적습니다.
guo duo 구오 두오 발음 유의
zou랑 chang 발음 죽어도 안 돼
zhu zai 발음땜에 미치겠음
快和我介绍一下!
kuài hé wǒ jièshào yíxià!
빨리 나에게 소개해줘!
开车比坐地铁快。
Kāi chē bǐ zuò dìtiě kuài.
차를 운전하는 것이 지하철을 타는 것보다 빠릅니다.
我很快就到机场了。" (Wǒ hěn kuài jiù dào jīchǎng le)
한국어 번역: "나는 곧 공항에 도착할 것이다
중국어에서 '了(le)'는 완료를 나타내는 동태조사이거나 상태 변화를 나타내는 어기조사로 쓰입니다. 단순히 과거 시제를 나타내는 것과는 다릅니다. '我很快就到机场了' 문장에서 '了'는 미래 시제와 함께 사용될 수 있는 다음 두 가지 용법으로 이해할 수 있습니다.
1. 동작의 완료를 나타내는 '了': 이는 동사 뒤에 붙어 동작이 완료되었음을 의미합니다. 이는 과거뿐만 아니라 미래에 완료될 동작에도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, '到了北京, 就給我們打電話'(북경에 도착하면 우리에게 전화해라)라는 문장처럼, '도착하는' 동작이 완료되면 그다음 행동이 이어진다는 것을 보여줍니다.
2. 상태 변화를 나타내는 '了': 문장 끝에 오는 '了'는 곧 어떤 상황이 발생하거나 상태가 변화할 것임을 나타냅니다. 특히 '要…了', '快…了', '马上…了'와 같이 임박한 미래를 나타내는 표현과 함께 자주 쓰입니다. 이미지 속 문장인 '我很快就到机场了'는 '곧 공항에 도착하게 될 것이다'라는 임박한 상태 변화를 의미하므로, 이 경우 '了'는 미래에 일어날 상황 변화를 강조하는 역할을 한다고 볼 수 있습니다.
出租车 就要 来了
chūzūchē jiù yào lái le
택시가 곧 올 거예요
就要...了 (jiù yào... le): 곧 ...할 것이다 (임박한 상황을 나타내는 표현)
这件衣服大(一)点儿。
zhè jiàn yīfu dà (yì) diǎnr
의미: 이 옷은 조금 크다.
jiàn
사건, 일, 물건, 항목/옷의 수량을 세는 단위/문서, 서류
유사 표현: '有点儿(yǒudiǎnr)'와 '(一)点儿(yìdiǎnr)'는 모두 '조금'이라는 의미로 사용될 수 있지만, '有点儿'는 주로 부정적인 어감으로 사용되는 반면, '(一)点儿'는 긍정적인 어감이나 비교의 의미로 사용됩니다.
예시: "이 옷은 조금 비싸다"는 "这件衣服有点儿贵(zhè jiàn yīfu yǒudiǎnr guì)"로 표현할 수 있습니다.
"你在美国住了多长时间？"
nǐ zài Měiguó zhù le duō cháng shíjiān?
너는 미국에서 얼마나 오래 살았니?
érzi shì zuótiān gănmào de
儿子是昨天感冒的
아들이 어제 감기에 걸렸다
"是...的" 구문은 이미 발생한 일에 사용됩니다.
이 구문은 발생한 일의 시간, 장소, 방법을 강조할 때 사용합니다.
구문 구조는 "是 + 강조하고자 하는 내용 + 的" 입니다.
해석은 "~했다"와 같이 완료된 행동을 나타냅니다.
shì 다음에 강조하는 말이 오는 거 잊지 말기.
시간이라고 무조건 주어 근방에 있는 게 아님!!
"...的时候(de shíhou)"는 어떤 행위나 사건이 발생한 시간을 나타내는 중국어 표현입니다. 한국어로는 "~할 때"로 해석됩니다.
예문:
不工作的时候我喜欢看这些电影。(Bù gōngzuò de shíhou wǒ xǐhuān kàn zhè xiē diànyǐng.)
해석: 일 안 할 때 저는 이런 영화 보는 것을 좋아해요.
开车的时候不能打电话。(Kāi chē de shíhou bù néng dǎ diànhuà.)
해석: 운전할 때 전화하면 안 돼요.
Dìdì de Yīngyǔ shì hé wǒ xué de.
弟弟的英语是和我学的。
동생은 영어를 나랑 배웠어.
바나나맛 프로틴을 먹었는데 더단백 시리즈 중 최악이었다.