수영장에서 다들 체력이 딸려서 내 앞으로 순서를 양보한다.
그렇게 1번이 돼서 서 있는데 선생님이 "원래 1번이었어요?"라고 해서 "아뇨..."라고 대답한 뒤 뒤로 가려 했는데 걍 거기 있으라고 함... 내 운명은 어케 되는 것일까 한달에 2번밖에 안 나온 후레회원인데요. (그치만 물장구 너무 재미없어)

요가를 다녀왔슨...
나는 우리 요가원이 너무 좋다

宝贝 (bǎobèi, 바오베이): 보물, 아기, 애칭 (상품 페이지에서는 주로 '제품'을 의미함)
评价 (píngjià, 핑지아): 평가, 리뷰
详情 (xiángqíng, 시앙칭): 상세 내용
推荐 (tuījiàn, 투이지앤): 추천
单品购买 (dānpǐn gòumǎi, 단핀 거우마이): 단품 구매
组合套装 (zǔhé tàozhuāng, 주허 타오주앙): 조합 세트, 묶음 상품
推荐搭配清单 (tuījiàn dāpèi qīngdān, 투이지앤 다페이 칭단): 추천 코디 목록, 추천 조합 리스트
已售 (yǐshòu, 이쇼우): 판매 완료, 판매됨
可再享 (kě zàixiǎng, 커 짜이시앙): 추가로 즐길 수 있는
官方立减 (guānfāng lìjiǎn, 꾸안팡 리지앤): 공식 즉시 할인
支付宝限时立减 (zhīfùbǎo xiànshí lìjiǎn, 즈푸바오 시앤스 리지앤): 알리페이 기간 한정 즉시 할인
国内现货 (guónèi xiànhuò, 꾸어네이 시앤후어): 국내 재고, 국내에 있는 상품
火柴盒 火柴夹 (huǒcái hé huǒcái jiā, 후어차이 허 후어차이 지아): 성냥갑, 성냥 클립
件热销第1名 (jiàn rèxiāo dì yī míng, 지앤 러시아오 띠 이 밍): 1위 인기 판매 상품
店铺评分超过94%同行 (diànpù píngfēn chāoguò jiǔshísì bǎifēnzhī tóngháng, 띠앤푸 핑펀 차오꾸어 지우시쓰 바이펀즈 통항): 매장 평점이 동종업계 상위 94% 초과
近30天200+人逛过 (jìn sānshí tiān liǎngbǎi duō rén guàngguò, 진 싼스 티앤 리앙바이 두어 런 꾸앙꾸어): 최근 30일 200명 이상이 방문함
下单运费最高立减 (xiàdān yùnfèi zuìgāo lìjiǎn, 시아단 윈페이 쭈이가오 리지앤): 주문 시 배송비 최대 즉시 할인
预计商家发货后6-7日送达 (yùjì shāngjiā fāhuò hòu liùqī rì sòngdá, 위지 상지아 파후어 호우 리우치 르 쏭다): 예상 판매자 발송 후 6~7일 내 도착
广东深圳 (guǎngdōng shēnzhèn, 꾸앙동 선쩐): 광둥성 선전시 (지역 이름)
无需合单 (wúxū hédān, 우쉬 허단): 합배송 불필요
中国段 (zhōngguó duàn, 종꾸어 뚜안): 중국 구간
跨境段 (kuàjìng duàn, 콰징 뚜안): 국경 구간, 국제 구간
韩国 (hánguó, 한꾸어): 한국
运费以下单为准 (yùnfèi yǐ xiàdān wéi zhǔn, 윈페이 이 시아단 웨이 준): 배송비는 주문 시를 기준으로 함
菜鸟直邮-空运:新人运费减免 (càiniǎo zhíyóu kōngyùn xīn rén yùnfèi jiǎnmiǎn, 차이니아오 즈유 콩윈 신 런 윈페이 지앤미앤): 차이냐오 직배송-항공: 신규 회원 배송비 감면
支持韩元支付 (zhīchí hányuán zhīfù, 즈츠 한위앤 즈푸): 한화 결제 지원
邀好友赚45红包!下单更便宜! (yāo hǎoyǒu zhuàn sìshíwǔ hóngbāo xiàdān gèng piányí, 야오 하오요우 쭈안 쓰쓰우 홍바오 시아단 껑 피앤이): 친구 초대하여 45위안 홍바오(보너스) 받고! 주문 시 더 저렴하게!
材质 (cáizhì, 차이즈): 재질
艺术风格 (yìshù fēnggé, 이쑤 펑꺼): 예술 스타일, 아트 스타일
造型主题 (zàoxíng zhǔtí, 짜오싱 주티): 디자인 테마
主体材质 (zhǔtǐ cáizhì, 주티 차이즈): 주 소재

요가 다녀옴
예전포다 균형을 더 잘 잡는 것 같오요. 기분탓인가?

Wǒ tīng dǒng le yīxiē, hái yǒu yīxiē méi tīng dǒng.
我听懂了一些，还有一些没听懂。
나는 어떤 부분은 알아들었고, 어떤 부분은 못 알아들었다

一些(yìxiē)"**는 일반적으로 동사 뒤에 보어(보충어)로 오거나, 명사 앞에 놓여 명사를 수식하는 역할을 합니다. 따라서 '나는 약간 알아들었다'는 의미를 표현하려면 다음과 같은 문장 구조를 사용해야 합니다.

동사 뒤에 "一些"를 사용하여 "동사+보어" 형태를 만드는 경우:
"我听懂了一些。(Wǒ tīng dǒng le yìxiē.)"
이 문장이 문법적으로 올바른 표현이며, 원래 이미지에 있던 문장입니다.

동사 뒤에 "一点儿(yìdiǎnr)"를 사용하는 경우:
"我听懂了一点儿。(Wǒ tīng dǒng le yìdiǎnr.)"
"조금"이라는 의미로 "一些" 대신 "一点儿"를 사용하는 것도 가능합니다.

--

*需要 (xūyào)**와 **要 (yào)**는 모두 '필요하다'라는 의미를 포함하고 있어 혼동하기 쉽지만, 쓰임새에 약간의 차이가 있습니다.

**需要 (xūyào)**는 주로 필수적인 필요나 객관적인 요구를 나타냅니다. 명사로 '필요성'을 의미하기도 합니다.
예시: 汽车需要加油。(차에 기름을 넣어야 한다.)

**要 (yào)**는 다음과 같이 더 다양한 의미를 가집니다.

강한 의지나 욕구: 무언가를 '하고 싶다'는 의지가 강하게 반영되어 "want to" 또는 "need to"의 의미를 가집니다. '해야 한다'는 의무의 뉘앙스를 담기도 합니다.
가까운 미래: 무언가를 '할 것이다'라는 미래의 행동을 나타내기도 합니다.

명령: "get to" 또는 "have to"와 같이, 무언가를 해야 한다는 강한 명령을 나타낼 수 있습니다.

결론적으로, **需要 (xūyào)**는 '필수적으로 필요하다'는 의미가 더 강하며, **要 (yào)**는 '하고자 하는 의지'나 '가까운 미래의 계획' 등 더 폭넓은 의미를 가집니다.

-

'件'은 양사이며, 옷이나 사건을 셀 때 자주 사용됩니다.
예시로 '一件衣服(yí jiàn yīfu)'는 '옷 한 벌'을 의미합니다.
또 다른 예시인 '几件事情(jǐ jiàn shìqing)'은 '몇 건의 사건'을 의미합니다.