이 옷은 또 무슨 색이 있어요?
这件衣服还有什么颜色?
Zhè jiàn yīfu hái yǒu shénme yánsè?
-
날씨가 추워졌어요, 옷을 좀 더 입으세요."**라는 뜻입니다.
한자: 天冷了，多穿一些衣服吧。
병음: Tiān lěng le, duō chuān yìxiē yīfu ba.
穿(chuān)**은 동사로, 문장에서 옷이나 신발을 '입다' 또는 '신다'라는 행위를 나타내는 역할을 합니다. 해당 문장 **"多穿一些衣服吧"**에서 **穿(chuān)**이 저 위치에 오는 이유는 다음과 같은 문법 구조 때문입니다.
동사의 위치: 중국어의 기본 어순은 한국어와 같이 '주어 + 술어(동사) + 목적어'의 순서를 따릅니다. 이 문장은 주어가 생략된 명령이나 제안의 형태로, **多穿(duō chuān)**이 '술어' 역할을 하고, **一些衣服(yìxiē yīfu)**가 '목적어' 역할을 합니다. 따라서 동사인 **穿(chuān)**은 목적어 앞에 위치하게 됩니다.
부사 多(duō)의 수식: 이 문장에서 **多(duō)**는 '많이, 더'라는 의미의 부사로, 동사 **穿(chuān)**을 수식하여 '더 많이 입다'라는 의미를 만듭니다. 중국어 문법에서 부사는 일반적으로 동사 앞에 위치합니다.
결론적으로, **"多穿一些衣服吧"**는 '주어(너) + 술어(多穿) + 목적어(一些衣服)'의 구조를 가지며, 동사인 **穿(chuān)**은 부사 **多(duō)**의 뒤에, 그리고 목적어인 衣服(yīfu) 앞에 위치하게 됩니다.
수영에서 스컬링을 배웠다.
배웠다? 라고 하는 것이 맞는가? 그냥 하는 방법만 가르쳐주시고 사람들을 보냈다.
스컬링을 하면서 고개를 들면 뜬다고 하는데, 도저히 안 떠서 물을 가르며 숨을 쉬었더니 왜 평형 손동작을 하느냐고 핀잔을 들었다.
아 그럼 뜰 수 있게 좀 옆에서 봐주기라도 하든가~!!~!
그리고 옆으로 뜨는 법을 한번 가르쳐주더니 킥판을 빼고 다짜고짜 자유형을 시켰음.
이 이게 맞나? 하면서 수영을 했다. 대체 커리큘럼이 어케 되는 것일까...
Cóng míngtiān kāishǐ
내일부터
从~~开始 어구가 한 덩어리인듯
从 星期一 到
Cóng xīngqīyī dào
월요일부터
从~~到도 기억해둘것
你好了吗?
nǐ hǎo le ma?
너 괜찮아졌어? / 준비 다 됐어?
短的裙子是不是比长的好看?
Duǎn de qúnzi shì bú shì bǐ cháng de hǎokàn?
짧은 치마가 긴 치마보다 예쁜가요?
她和朋友去跳舞了。
tā hé péngyou qù tiàowŭ le
그녀는 친구와 함께 춤추러 갔어요.