태그별 보기
  • 26.01.19
    열요(열심히 요가했다는 뜻)
    오늘은 골반을 여는 자세를 했다.
    허벅지의 버티는 힘은 아직 부족한 느낌이다. 허벅지에 배를 붙인 채 외발라 서 있는 자세가 어렵다.
    수업 마지막에 한, 무릎을 가슴께로 올린 뒤 팔과 반대 방향으로 비트는 자세가 손끝까지 저릿한 게 시원하다.
    요가
  • 26.01.18
    你一天有几节课?
    Nǐ yì tiān yǒu jǐ jié kè ?
    하루에 몇 개의 수업이 있습니까?
    jie:수업을 세는 양사

    我是上个月进这个公司的。
    Wǒ shì shàng ge yuè jìn zhè ge gōngsī de
    저는 지난달에 이 회사에 입사했습니다.

    他8点可以进家门, 吃完晚饭看看书, 很快就到睡觉的时间了.
    Tā bā diǎn kěyǐ jìn jiā mén, chī wán wǎnfàn kàn kan shū, hěn kuài jiù dào shuìjiào de shíjiān le.
    그는 8시에 집에 들어갈 수 있고, 저녁을 먹고 책을 읽으면 곧 잠자리에 들 시간이 됩니다.

    进 (jìn): 동작의 방향 (들어가다)

    进은 '들어가다', '안으로 향하다'라는 동작 자체의 방향을 나타내는 방향 보어 또는 동사입니다.
    문장 "他8点可以进家门"에서는 '집 문 안으로 들어오는' 동작에 초점을 맞춥니다.
    "进家门"은 관용적으로 굳어진 표현이며, 문맥상 '집에 도착해서 문을 통과하는 행위'를 의미합니다. 

    到 (dào): 동작의 결과 및 목표 달성 (도착하다, 이르다)

    到는 '도착하다', '이르다'라는 동작의 결과나 목표 달성을 나타내는 결과 보어 또는 동사입니다.
    문장 "很快就到睡觉的时间了"에서는 '잠자리에 들 시간이라는 목표 시점에 도달했다'는 결과를 나타냅니다.
    到는 어떤 시점이나 장소에 이르렀음을 강조합니다.
    외국어 공부
  • 26.01.17
    Tā xǐhuan yí ge rén lǚyóu.
    他喜欢一个人旅游。
    그는 혼자 여행하는 것을 좋아합니다.

    yóuxì
    游戏
    게임

    这是我第一次坐飞机。
    zhè shì wǒ dì yī cì zuò fēijī.

    这 (zhè): 이것 (주어)
    是 (shì): ~이다 (동사)
    我第一次坐飞机 (wǒ dì yī cì zuò fēijī): 내가 비행기를 처음 타는 것 (술어/목적어 역할을 하는 구)

    他是第几名?
    Tā shì dì jǐ míng?
    그는 몇 등입니까?

    谁是第一个?
    Shuí shì dìyī ge?
    누가 첫 번째입니까?

    什么你们想在这儿多玩两天?
    Nǐmen wèishénme xiǎng zài zhèr duōwán liǎng tiān?
    왜 당신들은 여기에 이틀 더 머물고 싶으세요?
    외국어 공부
  • 26.01.13
    요가 일주일에 한번 겨우 가는데 인요가라 뭐 몸 푸는 느낌도 안 나서 걱정이내...
    요가
  • 26.01.12
    他每个星期运动三次。(tā měi ge xīng qī yùndòng sān cì)는 중국어 문장으로, 한국어로 번역하면 "그는 매주 세 번 운동합니다."라는 뜻입니다.

    중국어에서 '每 (měi)' 뒤에는 거의 항상 '양사( measure word)'가 필요하기 때문입니다. 한국어의 문법 구조와는 다른 중국어의 고유한 규칙이에요.

    중국어의 구조적 규칙: 중국어 문법에서 '每'는 단독으로 명사를 수식할 수 없고, 반드시 '수사 + 양사 + 명사' 또는 이와 유사한 형태를 따르는 '수량구' 구조를 요구합니다.

    '个 (ge)'의 역할: 이 문장에서 '个'는 일반적인 양사 중 하나로, '星期 (xīng qī, 주)'라는 명사를 세는 단위 역할을 합니다. '每'는 '각각의'라는 의미를 부여하며, '个'가 그 단위를 구체화하는 것이죠. 

    예외적인 경우

    몇몇 시간 관련 단어들은 그 자체로 양사 역할을 겸하기 때문에 '个'와 같은 별도의 양사가 필요 없습니다. 

    每天 (měi tiān): 매일 (天은 명사이자 양사)
    每年 (měi nián): 매년 (年은 명사이자 양사)
    每次 (měi cì): 매번 (次는 동량사)

    '星期'는 명사일 뿐 양사는 아니므로, '每'와 함께 사용할 때는 '个'와 같은 양사가 필요합니다. 

    외국어 공부