'得(de)'는 동사 뒤에 쓰여 결과나 정도를 나타내는 보어를 연결하는 역할을 합니다.
구조: 동사 + 得(de) + 형용사
부정형: 형용사 앞에 '不(bù)'를 사용하여 표현합니다.
예시:
긍정문: 莎莎唱得非常好。 (Shāshā chàng de fēicháng hão)
샤샤는 노래를 아주 잘해요.
긍정문: 你写得很快。 (Nǐ xiě de hěn kuài)
당신은 아주 빨리 써요.
병음: nǐ Hànzì xiě de hěn piàoliang.
한자: 你汉字写得很漂亮。
의미: 당신은 한자를 매우 아름답게(예쁘게) 씁니다
동사 + hen + 형용사만 알아서 한자를 어디다 갖다붙이나하다가 뒤에 수식어로 붙나? 했는디 아니었다... 중국어 어순을 진짜 모르겠다.
-
得(de)의 용법 요약
역할: 동사나 형용사 뒤에 위치하여 동작이나 상태의 정도 혹은 결과를 나타내는 보어를 연결합니다.
발음: 구조조사로 사용될 때는 경성 'de'로 발음합니다.
기본 구조: 주어 + 동사 + 得 + 정도보어(형용사 등)
목적어가 있을 경우 구조:
동사 + 목적어 + 동사 + 得 + 형용사
이때 첫 번째 동사는 생략할 수 있습니다. (예: 他(说)汉语说得很好。)
제시된 예문들은 모두 이 문법 구조를 따릅니다.
Tā (shuō) Hànyǔ shuō de hěn hǎo (그는 중국어를 아주 잘해요.)
'중국어를 말하는 정도'가 '아주 잘한다'는 것을 나타냅니다.
Wǒ (tiào) wǔ tiào de bù hǎo (저는 춤을 잘 못 춰요.)
'춤을 추는 정도'가 '잘 못한다'는 것을 나타냅니다.
-
중국어 (간체): 你要不要和我们一起去?
발음 (병음): nǐ yào bú yào hé wǒmen yìqǐ qù ?
한국어 뜻: 너 우리랑 같이 갈래?
Nǐ shì nǎ yì nián kāishǐ gōngzuò de ?
당신은 몇 년도에 일을 시작했어요?
你一天有几节课?
Nǐ yì tiān yǒu jǐ jié kè ?
당신은 하루에 수업이 몇 개 있어요?
今天上了六节课。
발음 (병음): Tā jīntiān shàng le liù jié kè.
한국어 번역: 그녀는 오늘 6교시 수업을 들었습니다.
shang ke에서 중복된 ke가 생략된 게 아니라, 중간에 liu jie가 들어온 형태.
중국어 원문: 我们去预订一个蛋糕吧。
발음(병음): Wǒmen qù yùdìng yí ge dàngão ba.
우리 케이크 예약하러 가자
yi ge 가 들어가는 걸 짐작하기가 어렵네...
중국어: 请从左边的门进, 右边的门出。
병음 (Pinyin): Qǐng cóng zuǒbiān de mén jìn, yòubiān de mén chū.
한국어 번역: 왼쪽 문으로 들어가고, 오른쪽 문으로 나가주세요.
일어나요!
중국어 병음: qǐchuáng
중국어 한자: 起床