태그별 보기
  • 26.01.31
    二十五公斤
    èrshíwǔ gōngjīn
    얼쉬우공진 발을 진짜안되네 얼쓰우공진에 성조도 이상해징

    哪个题 (nǎ ge tí)
    의미: "어느 문제?" 또는 "어떤 문제?"
    용법: 여러 문제 중에서 특정한 하나를 가리키거나 지칭할 때 사용합니다. 예를 들어, "이 중에서 어느 문제가 가장 어려워?"와 같이 물을 수 있습니다.

    哪几个题 (nǎ jǐ gè tí)
    의미: "어떤 몇몇의 문제들?" 또는 "몇 개의 문제들?"
    용법: 10 이하일 것으로 예상되는 복수의 문제들을 물을 때 사용합니다. 예를 들어, "오늘 숙제에서 몇 개의 문제(들)를 풀어야 해?"와 같이 구체적인 개수를 묻지만 그 수가 적을 것이라고 예상하는 뉘앙스를 가집니다.
    외국어 공부
  • 26.01.30




    着(zhe)와 在(zài)는 동작의 지속을 표현하는 방식에 명확한 차이가 있습니다. 둘 다 현재 진행 중인 상황을 나타낼 수 있지만, 초점이 다릅니다.

    在(zài): 동작의 진행 중점

    在(zài)는 주로 현재 진행 중인 동작 자체에 초점을 맞춥니다.
    동사 앞에 위치하며, 흔히 문장 끝에 呢가 함께 쓰여 진행 중임을 강조합니다.
    예시: 我正在看书呢。 (Wǒ zhèngzài kàn shū ne.) "나는 지금 책을 읽고 있는 중입니다." (읽는 행위가 진행 중)

    着(zhe): 상태의 유지 또는 방식 중점

    着(zhe)는 주로 동작이 끝난 후의 상태가 유지됨 또는 다른 동작의 방식/배경에 초점을 맞춥니다.
    동사 뒤에 위치합니다.
    예시 (상태 유지): 灯亮着呢。 (Dēng liàngzhe ne.) "불이 켜져 있습니다." (불이 켜진 상태가 유지됨)
    예시 (방식/배경): 老师站着讲课。 (Lǎoshī zhànzhe jiǎngkè.) "선생님은 서서 수업하십니다." (수업하는 방식이 '서 있는' 상태임)

    요약하자면, 在(zài)는 무슨 동작을 하고 있는지에, 着(zhe)는 그 동작이 어떤 상태로 유지되는지에 더 관심이 있다고 볼 수 있습니다.
    외국어 공부
  • 26.01.28
    yào...... (le)
    要...... (了)는 동작이 발생할 것임을 나타냄

    예시
    Yào xiàyŭ le 要下雨了。
    비가 오려고 해요.
    Tā yào kū le 他要哭了。
    그는 울려고 해요.
    외국어 공부
  • 26.01.26
    요가를 일주일에 한 번씩 가다보니 한번 할때마다 근육통이 일어난다. 근손실이 얼마나 된 건지 감도 안 온다...

    허리를 펴고 어깨에 오금을 걸어서 발을 뒤로 넘기라는데 대체 어케하는건지 모르겠어. 허리를 안 구부리면 어떻게 발을 걸치는데???
    그나마 어캐에 오금을 걸치고 뒤에서 깍지를 끼는 건 할만하다.
    요가
  • 26.01.25
    纸上说身体好的人可能更快乐。
    bàozhǐ shàng shuō shēntǐ hǎo de rén kěnéng gèng kuàilè.
    신문에서 (말하기를) 몸이 좋은 사람이 아마 더 행복하다.

    报纸 (bàozhǐ): 신문
    上 (shàng): ~위에, ~에서
    可能 (kěnéng): 아마 ~일 것이다, ~할 수 있다
    更 (gèng): 더, 더욱
    快乐 (kuàilè): 즐거운, 행복한

    觉得没希望了, (Wǒ juéde méi xīwàng le,)
    他们告诉我 (tāmen gàosu wǒ)
    现在不需要人。 (xiànzài bù xūyào rén.)

    저는 희망이 없다고 생각했어요, 그들이 저에게 말했어요. 지금은 사람이 필요 없다고.


    这个手表要卖一万块钱
    zhè ge shoubiǎo yào mài yī wàn kuài qián
    이 시계는 1만 위안/달러에 팔립니다.

    要 (yào)는 '의지', '예정', '필요' 등을 나타내는 조동사(중국어에서는 '능원동사'라고 함)입니다. 중국어 문법 규칙에 따라 조동사는 항상 주요 동사 바로 앞에 위치해야 합니다.

    要는 동사 卖 (mài)를 보조하여 '곧 팔릴 것이다' 또는 '팔아야 한다'라는 의미를 추가합니다.
    외국어 공부